真澄鏡

Accountant5年生。
本とドラマとつれづれなる日常の記録・・・かな。
<< 今日になってようやく | TOP | あれから20年。 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | ↑PAGE TOP
『LOST』7話 『The Moth』
今さらながらの『LOST』です。
ABCのサイトから無料配信されているので、これを使わない手はない!
・・・つーことで、今さらながら観てます、まだシーズン1です。
こちらではシーズン4がつい最近最終回を迎えたけど、まだまだ先は長い・・・。

さて、今回はCharlieの癒しの回でした。
2年前にもこのシリーズの邦題のセンスのなさに文句を言ったけど、
ほんとにひどいよ、このドラマの邦題。いったい誰がつけたんだ?
この回のタイトルは『The Moth』.
タイトル通り、Moth(蛾)が重要な役割を(二重の意味アリ!)担ってます。
なのに邦題はねぇ・・・『暗闇の中で』。・・・もう何も言うまい・・・。

そういえば、このシリーズ。
確かに面白いのだけど、話の展開がやたらと遅いんですよね。
とりあえず7話までで分かったこと。「サンが英語を話せる」。←これだけ。
字幕ナシなので、展開の遅いドラマを観ると正直かなりイライラしますが
(聞き取れなかったところを2回3回観たりするので、時間がかかる・・・)
自分の英語力が足りないせいなので、まぁ仕方ないかな。
2年前にリスニング力アップの目的で観始めたのに、
あの時きちんと効果が出るまでやらなかったから、今になって苦労してるよ・・・。

Jeffery Deaver『The Sleeping Doll』は150ページあたりをうろうろ。
つーか、この本、かなり面白い!
結末を早く知りたいような、物語に終わってほしくないような・・・。
シリーズの第1巻ということなので、もうすでに続刊が楽しみです。
| LOST | 23:13 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
スポンサーサイト
| - | 23:13 | - | - | ↑PAGE TOP
コメント
コメントする